DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA 2016

El AULA de DANZA de la Universidad de Córdoba  cierra su VIII Semana de la Danza con una coreografía de Emilio Cervelló y la lectura del Manifiesto en el marco de la actividad ENTRE COPAS, coreografías en espacios inesperados.

emilio1

Emilio Cervelló interpretando COMO PEZ SIN EL AGUA para el Aula de Danza de la UCO en el Día Internacional de la Danza

Este año ha sido El Clandestino, bar el que ha acogido COMO PEZ SIN EL AGUA, una Performance que denuncia, desde el punto de vista del intérprete, la falta de sostenibilidad de la danza y de la cultura en nuestra ciudad y en nuestro País.

Agradecemos a nuestros amigos del Clandestino su apoyo y cariño un año más, acogiendo las propuestas del Aula de Danza (https://www.facebook.com/El-Clandestino-335867409855011/) y nuestra felicitación a Emilio Cervelló por su profesionalidad, sensibilidad y contribución al mundo de la Danza. (https://www.facebook.com/ecervello)

Aquí os dejamos el bellísimo mensaje del DÍA INTERNACIONAL DE LA DANZA que este año 2016 ha sido encargado al coreógrafo y director de escena Lemi Ponifasio.

KARAKIA

Toca el cosmos
la fuente de la divinidad,
iluminando
el rostro de los ancestros
para que podamos ver a nuestros niños.
Entretejida por encima, al lado, debajo,
armoniza todo lo que hay dentro de
nuestra carne y de nuestros huesos
y de la memoria.
La Tierra gira,
los humanos emigran en masa,
las tortugas se reúnen en silenciosa alerta,
el corazón está herido.
Haz de la danza
un movimiento de amor,
un movimiento de justicia,
la luz de la verdad.

Traducción al español de Arantxa Azurmendi, ofrecida por el IIT

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Eventos Externos. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s